El Cuidado infantil importa: pago suplementario en respuesta al COVID-19

(Child Care Counts: COVID-19 Supplementary Payment)

Inglés

Este programa ya está cerrado.
Vea sus recados en el Portal de Proveedores de Cuidado Infantil (CCPP) para notificaciones de pago.

El Wisconsin Department of Children and Families (DCF, Departamento de menores y familias de Wisconsin) está comprometido con mantener el apoyo a la demanda de acceso a cuidado infantil de alta calidad de las familias de Wisconsin mediante el lanzamiento de un programa de pago suplementario para ofrecer apoyo adicional a los proveedores de cuidado infantil. Se destinaron $30 millones adicionales de la Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act, Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus) para apoyar a los proveedores de educación temprana y cuidado infantil. Los fondos adicionales permitirán al DCF realizar una ronda adicional de pagos a los proveedores de educación temprana y cuidado infantil.

Child Care Counts: COVID-19 Supplementary Payment Program (El Cuidado infantil importa: pago suplementario en respuesta al COVID-19) está diseñado para ayudar a contrarrestar las preocupantes tendencias que persisten después de la emergencia de salud pública. La ronda adicional de fondos se distribuirá a través de dos nuevos programas dirigidos a abordar los desafíos actuales que enfrentan los proveedores de educación temprana y de cuidado infantil. Las solicitudes y detalles de elegibilidad del programa estarán disponibles a partir del 9 de septiembre de 2020 y el período de solicitud finalizará el 18 de septiembre de 2020 a las 11:59 p. m. Las notificaciones de pago se emitirán el 26 de septiembre de 2020.

A continuación se detallan los programas de pagos individuales.

Estos pagos son una versión nueva y complementaria del Child Care Counts: COVID-19 Emergency Payment Program (El Cuidado infantil importa: Programa de pagos de emergencia en respuesta al COVID-19). Este programa entregó $51 millones en fondos a 2,712 proveedores en todo el estado a través de tres períodos de solicitud desarrollados entre el 18 de mayo y el 10 de julio de 2020.

Período de solicitud: entre el 9 y el 18 de septiembre de 2020


Programa de pagos A (Payment Program A) 

Otorgamiento de oportunidades de cuidado infantil seguras, saludables y de alta calidad.

Este programa está destinado a financiar los costos para mantener o mejorar el estado de cumplimiento, el nivel de calidad (calificación de YoungStar) y el aumento de las prácticas de salud y seguridad. Los fondos ayudarán a asegurar que existan cuidados de alta calidad disponibles en todo el estado, específicamente para edades más tempranas, donde no existen alternativas razonables al cuidado infantile.

Utilice esta guía detallada para completar su solicitudEnglish manual

Payment Program B (Programa de pagos B)

Financiamiento de esfuerzos de contratación y retención de personal.

Este programa está diseñado para financiar los costos asociados a la contratación y retención de personal de alta calidad.

Utilice esta guía detallada para completar su solicitudEnglish manual

Envíe un correo electrónico a DCFDECECOVID19CCPayments@wisconsin.gov o llame al 608-535-3650 para recibir asistencia.

AVISO IMPORTANTE

Los Child Care Counts programs (programas de El Cuidado infantil importa) son programas de pagos por tiempo limitado diseñados para entregar asistencia a los proveedores de cuidado infantil en respuesta a la emergencia de salud pública generada por la pandemia de COVID-19. Estos fondos no son subvenciones, ya que ese término se define en la 45 CFR 72 y en las reglamentaciones federales relacionadas, y el uso de la palabra “subvención” es incidental.

Program de pagos A (Payment Program A) – Otorgamiento de oportunidades de cuidado infantil seguras, saludables y de alta calidad

Quién puede solicitar

  • Proveedores de cuidado infantil regulados (proveedores con licencia o certificados)
  • Elegibilidad
    • Debe contar con licencia o certificación vigente
    • No puede operar bajo revocación de licencia, suspensión de Wisconsin Shares, suspensión sumaria o denegación de solicitud de regulación.

Requisitos

  • Estar abierto o en condiciones de poder reabrir antes del 10/19 y cuidar de menores de 0 a 12 años (o de menos de 18 años en el caso de menores con discapacidades)
  • Tener al menos 1/3 de menores de 5 años o menos inscritos o presentes (para Centros de cuidado infantil grupal con licencia)
  • Tener al menos un menor de 5 años o menos inscrito o presente (para Proveedores de cuidado infantil familiar regulado)
  • Seguir las pautas de salud y seguridad para proveedores de cuidado infantil establecidas por el DCF
  • Utilizar los fondos para financiar los costos para mantener o mejorar el cuidado de alta calidad, lo que incluye, entre otros:
    • Equipo de Protección Personal (PPE, por sus siglas en inglés)
    • Materiales/suministros para limpieza e higienización
    • Materiales/suministros para mejorar el entorno
    • Desarrollo profesional y/o educación continua
    • Cambios/modificaciones estructurales para cumplir con las pautas establecidas
    • Costos adicionales para garantizar una programación de alta calidad
  • Aceptar los términos y condiciones del programa de pagos

Utilice esta guía detallada para completar su solicitudEnglish manual

Lea los Términos y condiciones.
 

Programa de pagos B (Payment Program B) - Financiamiento de esfuerzos de contratación y retención de personal

Quién puede presentar una solicitud

  • Proveedores de cuidado infantil regulados (proveedores con licencia o certificados)

Elegibilidad

  • Debe contar con licencia o certificación vigente
  • No puede operar bajo revocación de licencia, suspensión de Wisconsin Shares, suspensión sumaria o denegación de solicitud de regulación

Requisitos

  • Estar abierto o en condiciones de poder reabrir antes del 10/19 y cuidar de menores de 0 a 12 años (o de menos de 18 años en el caso de menores con discapacidades)
  • Tener al menos 1/3 de menores de 5 años o menos inscritos o asistiendo (para Centros de cuidado infantil grupal con licencia)
  • Tener al menos un menor de 5 años o menos inscrito o presente (para Proveedores de cuidado infantil familiar regulado)
  • Seguir las pautas de salud y seguridad para proveedores de cuidado infantil establecidas por el DCF
  • Utilizar los fondos para el pago de un incentivo o una bonificación de inicio laboral a empleados actuales o futuros que hayan pasado la verificación de antecedentes
  • El programa debe aceptar los Términos y condiciones del programa de pagos

Utilice esta guía detallada para completar su solicitudEnglish manual

Lea los Términos y condiciones.
 

Cómo solicitar los programas de pagos (How to Apply for Payments)

Cómo prepararse para su solicitud de programa de pagos (How to prepare for your application English manual)

  • Lea las instrucciones para determinar qué información necesitará y qué gestiones puede realizar con anticipación para preparar su solicitud de programa de pago.

Utilice esta guía detallada para completar su solicitud. (How to apply instruction manual English manual)

  • Estas instrucciones proveen una guía detallada sobre cómo enviar su solicitud para los dos programas de pago disponibles.

Si no tiene acceso al Portal para proveedores (Provider Portal), puede solicitar acceso e iniciar sesión siguiendo estas instrucciones.

Le recomendamos que envíe su solicitud a través del Portal para proveedores (Provider Portal). Esto le permitirá estar informado de las próximas oportunidades para solicitar programas de pagos y conocer el estado de sus solicitudes.

Si no puede obtener acceso al Portal para proveedores (Provider Portal), o decide no hacerlo, puede presentar su solicitud por teléfono (608-535-3650) con un representante del DCF. Envíe un correo electrónico a DCFDECECOVID19CCPayments@wisconsin.gov o llame al 608-535-3650 para obtener asistencia.
 

Preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions)

Preguntas generals

¿Quién es elegible para solicitar el Payment Program A (Programa de pagos A)?

Solicitantes elegibles: Proveedores de cuidado infantil regulado: proveedores de cuidado infantil con licencia o certificado que actualmente están brindando o continuarán brindando cuidado infantil.

El solicitante debe:

  • Estar abierto o en condiciones de poder reabrir antes del 10/19/20 y cuidar de menores de 0 a 12 años (o de 18 años o menos en el caso de menores con discapacidades)
  • Seguir las normas administrativas de salud y seguridad para proveedores de cuidado infantil establecidas por el DCF
  • Tener una licencia o certificación en regla según lo estipulado por el DCF
  • Centros de cuidado infantil grupal con licencia, campamentos de día con licencia y programas de escuelas públicas: del 8/30/20 al 9/5/20, con al menos 1/3 de los menores inscritos de 5 años o menos
  • Proveedor de cuidado infantil familiar regulado: del 8/30/20 al 9/5/20 con al menos 1 menor inscrito de 5 años o menos

¿Quién es elegible para solicitar el Payment Program B (Programa de pagos B)?

Solicitantes elegibles: Proveedores de cuidado infantil regulado: proveedores de cuidado infantil con licencia o certificado que actualmente están brindando o continuarán brindando cuidado infantil.

El solicitante debe:

  • Estar abierto o en condiciones de poder reabrir antes del 10/19/20 y cuidar de menores de 0 a 12 años (o de 18 años o menos en el caso de menores con discapacidades)
  • Seguir las normas administrativas de salud y seguridad para proveedores de cuidado infantil establecidas por el DCF
  • Tener una licencia o certificación en regla según lo estipulado por DCF
  • Centros de cuidado infantil grupal con licencia, campamentos de día con licencia y programas de escuelas públicas: del 8/30/20 al 9/5/20, con al menos 1/3 de los menores inscritos de 5 años o menos
  • Proveedor de cuidado infantil familiar regulado: del 8/30/20 al 9/5/20 con al menos 1 menor inscrito de 5 años o menos
  • Utilizar los fondos para el pago de un incentivo o una bonificación de inicio laboral a empleados actuales o futuros que hayan pasado la verificación de antecedents

¿Puedo realizar una solicitud por más de un programa durante el período de solicitud?

Sí - Los programas de cuidado infantil que estaban abiertos el 9/4/20 o que cerraron temporalmente y tienen la intención de reabrir antes del 10/19/20 pueden solicitar Payment Programs A y B (Programas de pagos A y B).

  • Payment Program A (Programa de pagos A) está destinado a financiar los costos para mantener o mejorar el estado de cumplimiento, el nivel de calidad y el aumento de las prácticas de salud y seguridad. Pueden presentar una solicitud los proveedores de cuidado infantil que estaban abiertos el 9/4/20 o los que cerraron y tienen la intención de reabrir antes del 10/19/20. Los proveedores que estaban abiertos también pueden recibir fondos por cada menor que asistió entre el 8/30/20 y el 9/5/20.
  • Payment Program B (Programa de pagos B) está destinado a financiar los costos asociados a la contratación y retención de personal de alta calidad. Los proveedores pueden recibir un monto base para ayudar con la contratación de personal y el apoyo continuo al personal. Los proveedores también pueden recibir un monto adicional para el personal (pagado al empleado como una bonificación o aumento salarial) por cada miembro del personal registrado en la solicitud. El monto adicional para el personal no está destinado a voluntarios o miembros del hogar que no prestan cuidado infantil.

Ejemplos de escenarios:

  • Un programa que estuvo abierto y cuidando menores durante un período de tiempo Y cerró temporalmente debido al COVID-19 puede solicitar los Programs A & B (Programas A y B).

Solicité financiamiento de Child Care Counts en una ronda anterior. ¿Tengo que enviar una nueva solicitud para los Payment Programs A & B (Programas de pagos A y B)?
Sí, debe enviar nuevas solicitudes para esta nueva ronda de financiamiento. Si presentó una solicitud previamente, gran parte de su información se copiará en la solicitud actual. Revise cualquier información que se complete automáticamente en la solicitud para asegurarse de que sea precisa y actualícela según sea necesario.
 

Cómo se determinan los pagos (How Payments are Determined)

Nota: los montos de los pagos están sujetos a cambios según los fondos disponibles y las solicitudes recibidas.

Payment Program A (Programa de pagos A): Otorgamiento de oportunidades de cuidado infantil seguras, saludables y de alta calidad

  • Programas abiertos con menores presente
    • el pago incluirá un monto base de hasta $7,000 más un monto adicional por menor.
  • Programas cerrados temporalmente que reabrirán el 10/19/20 o antes
    • el pago incluirá un monto base de hasta $7,000.
  • Proveedores que cuidan a menores durante horas de trabajo no tradicionales
    • Hasta $200 por programa/lugar

Monto adicional por menor para programas abiertos – monto adicional basado en el número de menores que asistieron al menos un día entre el 08/30/2020 y el 09/05/2020.

Cuidado de tiempo completo (21 horas o más por semana) por menor

  • De 0 a 2 años 11 meses (bebés y niños pequeños): hasta $1,200
  • De 3 a 5 años (preescolares): hasta $700
  • De 6 años en adelante* (en edad escolar): hasta $200

Cuidado de tiempo parcial (20 horas o menos por semana) por menor

  • De 0 a 2 años 11 meses (bebés y niños pequeños): hasta $900
  • De 3 a 5 años (preescolares): hasta $500
  • De 6 años en adelante* (en edad escolar): hasta $100
    *Menos de 13 años o menos de 19 años para menores con discapacidades

Proveedores que cuidan a menores con discapacidades

  • Hasta $200 por menor

Límite: $100,000 monto de pago máximo del Payment Program A (Programa de pagos A).

Payment Program B (Programa de pagos B): Financiamiento de actividades de contratación y retención de personal

Programas abiertos y programas regulados temporalmente cerrados

  • el pago incluirá un monto base de hasta $2,000 para la contratación de personal y el apoyo continuo para el personal más un monto por personal.

Cantidad por Personal para la retención del personal actual

  • por cada miembro del personal (empleados o personas que actúen como proveedor familiar) registrado en la solicitud que haya pasado la verificación de antecedentes.
    • Miembro del personal a tiempo completo o proveedor de cuidado infantil familiar* (21 horas o más por semana): hasta $2,000 por persona
    • Miembro del personal a tiempo parcial o proveedor de cuidado infantil familiar* (20 horas o menos por semana): hasta $1,200 por persona
      *El monto adicional para el personal no está destinado a voluntarios o miembros del hogar que no prestan cuidado infantil.

Límite: $100,000 monto de pago máximo del Payment Program B (Programa de pagos B).
 

Términos y condiciones (Terms and Conditions)

Si necesita ayuda (Need Help?)

Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre su solicitud de programa de pagos, envíe un correo electrónico a DCFDECECOVID19CCPayments@wisconsin.gov.
O llame y deje sus preguntas detalladas en el número 608-535-3650.