20 de agosto Actualizaciones para proveedores de cuidado infantil Información actualizada sobre el sarampión del DHS El Departamento de Servicios de Salud (DHS) ha confirmado un brote de sarampión en el suroeste de Wisconsin. Puede encontrar información detallada sobre este brote en curso en la página del DHS sobre brotes, retiros del mercado e investigaciones. El sarampión es altamente contagioso y puede propagarse rápida y fácilmente entre las personas que no están vacunadas. Asegurarse de que los niños bajo su cuidado estén al día con las vacunas infantiles es la mejor manera de prevenir el sarampión y mantener a los niños sanos y en el cuidado infantil. Anime a las familias que no están vacunadas a hablar con un proveedor de atención médica de confianza sobre las vacunas que sus hijos podrían necesitar. Las familias que estén preocupadas por el costo de las vacunas podrían ser elegibles para el Programa de Vacunas para Niños. Si se confirma un caso de una enfermedad transmisible en un niño inscrito en un programa de cuidado infantil regulado, debe informarse al DCF y al departamento de salud local dentro de las 24 horas posteriores a que el programa haya sido notificado del diagnóstico. Recursos adicionales de información sobre el sarampión Inmunizaciones: Conozca los datos sobre las vacunas | Wisconsin Department of Health Services Vacunas: Sarampión -- Wisconsin Department of Health Services Should I Get a Measles Booster Fact Sheet Early Childhood Health Consultation Program Registro de Inmunizaciones para Guardería (cumple con los requisitos de licencia para la documentación de inmunizaciones) – DHS-F-44192 Tabla de enfermedades transmisibles infantiles de Wisconsin – Wisconsin Department of Health Services Head Start 1302.42 Estado de salud y atención médica infantil Actualización del Centro de Apoyo para los pagos puentes de cuidado infantil La línea telefónica del Centro de Apoyo para los pagos puentes de cuidado infantil (608-535-3650) dejará de estar disponible el 28 de agosto de 2026 y ya no aceptará mensajes de voz. El buzón de correo electrónico, DCFDECECOVID19CCPayments@wisconsin.gov seguirá estando disponible para preguntas relacionadas con los pagos puentes de cuidado infantil. Si tiene preguntas o necesita ayuda, envié un correo electrónico a DCFDECECOVID19CCPayments@wisconsin.gov. Mantener o restaurar la calidad del agua en los centros de educación infantil después de cierres temporales o prolongados ¿Su centro ha estado o estará temporalmente cerrado? Los cierres de edificios que duran semanas o meses provocan una reducción en el uso del agua. Este menor uso puede generar agua estancada en la plomería del edificio y en los dispensadores de agua. Tome medidas preventivas para proteger la salud de los niños y del personal, haciendo correr el agua antes de reabrir. Para más información y pasos para mantener la calidad del agua, consulte y utilice los recursos a continuación: Recursos de la EPA Mantener o restaurar la calidad del agua en edificios con poco o ningún uso Lista de verificación para restaurar la calidad del agua en edificios antes de reabrir Recursos del CDC Volver a abrir edificios después de cierres prolongados o reducción de operaciones Acerca del plomo en el agua potable Recordatorio: ¡Anime a las familias a solicitar sus autorizaciones para el cuidado infantil de regreso a clases! ¿Actualmente presta servicios a familias que utilizan el subsidio Wisconsin Shares? Con el regreso a clases cada vez más cerca, este es un excelente momento para animar a las familias a utilizar el portal para padres y solicitar su autorización para el cuidado infantil durante el otoño. Usar el portal para padres de MyWIChildCare es una forma conveniente para que las familias soliciten autorizaciones. Además, las familias pueden programar fácilmente una cita (solo para el condado de Milwaukee) en el horario que mejor les convenga y realizar otras gestiones relacionadas con su autorización. Ayúdenos a recordarles a las familias que utilicen el portal para padres para que el proceso de autorización sea rápido y sencillo. Estas son algunas de las acciones que las familias pueden realizar en el portal para padres: Ver las autorizaciones para el cuidado infantil Programar una cita para solicitar una autorización (solo para el condado de Milwaukee) Solicitar una nueva autorización o realizar cambios a una autorización vigente Consultar el saldo de su tarjeta EBT de MyWIChildCare y hacer seguimiento de los pagos Inscribirse para recibir alertas por mensaje de texto en su teléfono celular cuando haya mensajes nuevos en el portal para padres Dar seguimiento a todas las solicitudes de autorización ingresadas en el portal para padres mediante el botón Seguimiento de mis peticiones Considere publicar el volante recordatorio sobre el cuidado infantil de regreso a clases (solo para el condado de Milwaukee) en un lugar donde las familias puedan verlo, o compartirlo por correo electrónico con las familias o en su boletín informativo mensual. Gracias por ayudar al DCF a difundir recursos útiles para que las familias administren su subsidio de Wisconsin Shares. Recordatorio: ¡Ya están disponibles en línea los manuales de las normas de licenciamiento! Las normas de licenciamiento actualizadas, vigentes desde el 1 de agosto de 2026, ya están disponibles en el sitio web del DCF. Puede consultar las normas de licenciamiento actualizadas a través de los siguientes enlaces: DCF 250 Cuidado infantil familiar DCF 251 Cuidado infantil grupal DCF 252 Campamentos de día para niños Las copias impresas de los manuales de las normas aún no están disponibles para ordenar. El sitio web del departamento se actualizará con un enlace para realizar pedidos una vez que estén disponibles. El DCF está desarrollando versiones descargables de los documentos para que puedan imprimirse. Le notificaremos cuando estos recursos estén disponibles. Esté atento a futuros mensajes del listserv. Mientras tanto, si necesita una versión impresa de las nuevas normas, puede imprimir las páginas web del DCF que necesite. Los manuales con comentarios están en proceso de revisión. Esté atento a futuros mensajes del listserv para conocer las novedades. Si tiene alguna pregunta sobre las páginas web de los manuales de normas, comuníquese con el especialista en licencias que le fue asignado o con su oficina regional de licencias. Recordatorio: Actualizaciones de las normas y estándares de certificación de cuidado infantil y de la lista de verificación El DCF 202 se actualizó y los estándares y las listas de verificación ya están disponibles en el sitio web del DCF. Puede acceder a las normas administrativas y a los estándares y las listas de verificación actualizados mediante los siguientes enlaces: DCF 202 Estándares y lista de verificación en inglés Estándares y lista de verificación en español También visite la página de capacitación para la certificación para obtener información sobre los requisitos de capacitación en primeros auxilios pediátricos. Si tiene preguntas sobre las normas actualizadas, comuníquese con su agencia de certificación. Próximos eventos y oportunidades de educación y capacitación Los siguientes eventos son organizados por el DCF, uno de sus socios, o por organizaciones relevantes en el campo de la primera infancia. Consulte los títulos a continuación para obtener más información sobre cada evento. Virtual: Cinco estrategias para la comunicación asertiva Descubra cómo implementar cinco estrategias para expresar sus necesidades de manera clara y respetuosa. Aprenda a superar los obstáculos que pueden surgir al utilizar estas estrategias y aumenta su confianza para comunicarse eficazmente. Sesión en vivo en español | miércoles, 2 de septiembre de 2026 | 11 a.m. – 12:30 p.m. Inscríbase a través de Wisconsin Registry | La inscripción cierra el 29 de agosto de 2026. ¿Preguntas? Comuníquese con Maria Matrak. Esta capacitación se presenta en español. No habrá interpretación al inglés disponible.
