Seguimiento: cómo ayudamos a construir hogares seguros y estables para los niños

Information in English

Family sitting on a park bench and smiling

En la etapa de seguimiento se brindan servicios con base en la evaluación inicial y las conversaciones con la familia. Los servicios pueden variar según las necesidades, fortalezas y objetivos de la familia. Los profesionales de bienestar infantil trabajarán con la familia para establecer objetivos que permitan lograr resultados medibles, construir un hogar seguro y estable para los niños

¿Qué puedo esperar de este proceso?

Un profesional de bienestar infantil se sentará con usted para:

  • Desarrollar objetivos medibles y así aumentar su capacidad de protección; 
  • Confirmar las necesidades y fortalezas específicas y cómo se abordarán;
  • Identificar estrategias de cambio para ayudarlo a lograr estabilidad y el cierre seguro del caso; 
  • Encontrar servicios y actividades culturalmente apropiados que sean fácilmente accesibles y cubran sus necesidades; 
  • Involucrar a los padres no custodios o ausentes y familiares como recursos para los niños.

Con esta información, el profesional de bienestar infantil desarrollará el plan de seguridad/protección y lo compartirá con usted para su revisión y acuerdo.

¿Cómo afectará esto a mi vida familiar?

El nivel de participación, la frecuencia del contacto y los tipos de servicios dependen de diversos factores, entre ellos:

  • Sus necesidades y las de su familia;
  • Los resultados de la evaluación;
  • La posibilidad de nuevos casos de maltrato infantil;
  • Las órdenes del tribunal
  • La evaluación del progreso hacia los objetivos

¿Puede cambiar un plan de seguridad/protección?

Sí, se puede cambiar un plan de seguridad/protección con base en la nueva información o en el progreso. Por ejemplo, los cambios podrían ser más o menos de servicios actuales o la adición de un nuevo servicio.

¿Qué sucede cuando cumplo todos los objetivos del plan?

El profesional de bienestar infantil hablará con usted sobre su progreso y se asegurará de que su hogar sea seguro y estable. Antes de que se cierre el caso, el profesional de bienestar infantil también se sentará con usted para ayudarlo a determinar cómo se cubrirán las necesidades de su familia después de que termine la participación de la agencia y la fecha en que terminarán los servicios en curso.  

Es importante tener en cuenta que no hay dos casos de bienestar infantil iguales, ya que las dinámicas familiares y los factores de estrés varían. Si bien esta página proporciona una visión general de alto nivel del proceso de bienestar infantil, se puede retirar a un niño en cualquier momento si se considera que no está seguro. Además, cuando un niño está seguro, se puede cerrar el caso en cualquier paso del proceso.