Qhia Kom Tau Kev Pab Nyiaj Them Yug Me Nyuam

Guide to Getting Support - Hmong

Peb Hlis Ntuj 2008



Koj puas xav tau kev pab hais kom tau nyiaj them yug me nyuam?

Wisconsin Child Support Program yuav pab tau koj raws li nram no:

rov mus lawm saud


Thov Kev Pab Cuam

Yog hais tias koj nyob rau hauv ib txoj kev pab cuam, koj raug xa ncaj qha mus rau hauv kev raug them nyiaj yug me nyuam. Cov kev pab cuam xws li W-2, Medicaid/Badger Care Plus*, SSI Caretaker Supplement, Kinship Care, thiab cov kev pab cuam rau kev tu cov me nyuam uas raug tshem tawm ntawm leej niam/txiv los yog tsis muaj leej niam/txiv los ntawm tseem fwv rau. Qhov yuav tau kev pab cuam los ntawm cov kev pab cuam no yog los ntawm koj txoj kev koom tes nrog rau cov kev pab cuam txog kev them nyiaj yug me nyuam.

* Feem coob cov tsev neeg uas tau kev pab cuam tshiab hauv BadgerCare Plus yuav raug xa ncaj qha mus rau cov kev pab cuam no.

Cov niam txiv uas nyob rau hauv FoodShare (nyiaj muas noj) yuav tsis raug xa mus rau kev pab cuam txog kev them nyiaj yug me nyuam lawm. Cov niam txiv uas nyob hauv kev pab cuam FoodShare, thiab txhua tsev neeg uas tsis tau cov kev pab cuam, kuj mus thov kev pab saib xyuas txog kev yug me nyuam (case management) ntawm lub koom haum saib xyuas txog phab kev thiav nyiaj yug me nyuam hauv nroog.

rov mus lawm saud


Tseem Ceeb Yuav Tsum Paub

  • Tau kev txiav txim yuam them nyiaj yug me nyuam los ntawm tsev hais plaub los tsis txhais tau hais tias koj cia li tau kev pab nrog saib xyuas kev them nyiaj yug me nyuam no hauv koj lub nroog los yog pab pawg neeg los. Koj yuav tsum tau mus thov kev pab cuam no yog hais tias koj tsis nyob hauv W-2, Medicaid/BadgerCare Plus, SSI Caretaker Supplement, Kinship Care, los yog tseem fwv cov kev pab cuam txog phab kev tu cov me nyuam uas raug tshem tawm ntawm leej niam/txiv los yog tsis muaj niam muaj txiv lawm.

  • Yog hais tias koj tau kev pab cuam nyiaj ntsuab hauv W-2 los yog SSI Caretaker Supplement, koj tsuas tau ib qhov ntawm cov nyiaj them tuaj yug me nyuam xwb.

Xav paub ntau ntxiv:

rov mus lawm saud


Koj Yuav Pab Tau Li Cas

  • Muab cov ntaub ntawv tsev hais plaub tau muab kev txiav txim kom them nyiaj yug me nyuam los yog tau teev muaj leej txiv raws cai luam ib co qauv nrog ua ke cov ntaub ntawv ua thov kev pab cuam txog phab kev txiav nyiaj yug me nyuam. Tsis tas li yuav tau muab cov ntaub ntawv sib nrauj thiab tej ntaub ntawv uas tsev hais plaub tau txiav txim kom muaj them nyiaj yug tus poj niam/txiv luam qauv nrog thiab.

  • Npaj tej yam uas yuav nug txog tus niam/txiv tod uas koj paub txog, lub npe nrog lub xeem, qhov chaw yug nws, qhov chaw nyob lub sij hawm no, chaw ua hauj lwm los yog lwm yam kev tau nyiaj los, thiab tus Social Security los yog tus Tax Identification (tus nab npawb them se).

  • Txhua zaus yuav tsum koom tes nrog tus neeg ua hauj lwm hauv lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam. Teb kom cov lus nug hauv cov ntaub ntawv ua thov kom tiav tiav, thiab tuaj raws li sij hawm teem.

  • Thov ua siab ntev. Lub tsev hais plaub muaj ntau rooj plaub hais, thiab cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam saib xyuas coob leej ntau tus cov ntaub ntawv. Koj yuav tsum soj qab ntsoov nrog rau lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam hauv koj lub nroog, thiab yuav tau hais qhia txog tej yam tshwm sim tshiab txog tus niam/txiv tod uas yuav pab tau koj hais txog koj cov hauj lwm nov.

rov mus lawm saud


Yuav Sau Nyiaj Them Yug Me Nyuam Li Cas

Thaj tsam li ntawm 75% cov nyiaj them yug me nyuam uas sau tau los yog los ntawm kev txiav nyiaj ntawm cov nyiaj hli. Cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam xa cov ntawv ceeb toom kom txiav nyiaj them yug me nyuam ncaj qha mus rau tus niam/txiv ntawd qhov chaw ua hauj lwm kom txiav nyiaj. Cov nyiaj them yug me nyua kuj yuav txiav los ntawm cov nyiaj poob hauj lwm, cov tshev workers’ compensation, cov nyiaj them pension, thiab cov nyiaj Social Security Disability Income (SSDI). Hauv Consumer Credit Protection Act yuav txws tus nqi ntawm kev txiav nyiaj ntawm 50% txog 65% ntawm tus raug them cov nyiaj uas tom qab txiav se tas.

Cov nyiaj them yug me nyuam uas dhau caij them lawm yuav raug rho tawm ntawm tus niam/txiv ntawd cov nyiaj ua se tau los, cov nyiaj yeej tau hauv kev twv txiaj Wisconsin lottery uas txog li $1,000 los ntau tshaj, thiab ntawm ib cov saving thiab checking account. Tus nqi ntawm cov nyiaj yuav txiav tej zaum yuav nce kom ntxiv cov nqi ua dhau lawm nrog rau tus nqi them ziag no, yog hais tias tag nrho tus nqi tseem nyob raws li Consumer Credit Protection Act kev txws. Yog hais tias koj tshuav cov nqi uas dhau lawm tsis them rau koj, koj rooj plaub no yuav raug soj kom yuav tsum them mus txog 20 xyoo tom qab kom tus me nyuam yau tshaj plaws puv 18 xyoo. Thov mus saib hauv Qhia Txog Cov Nqi Them Yug me Nyuam Uas Dhau Lawm Tsis Them kom paub ntxiv.

rov mus lawm saud


Cov Nyiaj Them Yug Me Nyuam

Muaj ob txoj kev yuav xa cov nyiaj them yug me nyuam mus rau cov niam txiv – tso ncaj qha mus rau tom txhab cia nyiaj (direct deposit) thiab Wisconsin Support Collections VISA Debit Card. Yog hais tias koj tsis zwm npe rau hauv qhov tso nyiaj ncaj qha mus rau hauv koj lub txhab cia nyiaj, koj yuav raug zwm mus rau qhov siv daim debit card uas koj yuav tau txais daim card.

Koj xaiv qhov yuav zoo tshaj rau koj. Yog hais tias koj xaiv ib txoj kev lawm, ntev mus koj xav pauv rau txoj kev tod los tau.

Yog hais tias koj xav tau qhov tso nyiaj ncaj qha rau hauv koj lub txhab cia nyiaj, koj mus muab tau daim ntawv ntawd hauv internet (lus mis kas) los yog hu mus rau Wisconsin Support Collections Trust Fund rau cov hnub ua hauj lwm, thaum 8:00 sawv ntxov – 5:00 tav su, ntawm:

(414) 615-2400 cheeb tsam Milwaukee
(800) 991-5530 xov tooj hu dawb tawm cheeb tsam Milwaukee sab nraud
877) 209-5209 xov tooj hu dawb TTY

Kuv siv direct deposit. Kuv xav pauv los mus rau daim debit card. Kuv yuav ua li cas?
Yuav txiav tsis siv qhov tso nyiaj ncaj qha thiab xav tau daim debit card, hu mus rau lub Trust Fund, cov hnub ua hauj lwm, 8:00 sawv ntxov - 5:00 tav su (CST) ntawm:

(414) 615-2400 cheeb tsam Milwaukee
(800) 991-5530 xov tooj hu dawb tawm cheeb tsam Milwaukee sab nraud
877) 209-5209 xov tooj hu dawb TTY

rov mus lawm saud


Qhia txog nyiaj them yug me nyuam

Child Support Online Services (lus mis kas)

  • Yuav qhia tseeb tseeb txog cov nyiaj them thiab seb tshuav li cas nyob rau
  • Cov lus qhia no yeej muab kho kom raws sij hawm sai sai txhua hmo tseg hnub Sunday xwb. Free service

KIDS Information Line

  • Qhia txog cov nyiaj them tuaj rau koj ob lub hlis dhau los.
  • (414) 615-2400 Cheeb tsam Milwaukee
    (800) 991-5530 xov tooj hu dawb tawm cheeb tsam Milwaukee sab nraud
    (877) 209-5209 xov tooj hu dawb TTY

VISA Debit Card Statements

Yog hais tias koj siv daim Wisconsin Support Collections VISA Debit Card:

  • Koj yuav tau txais daim ntawv teev qhia hais tais koj muaj li cas txhua lub hlis.
  • Mus saib koj tus account tau hauv internet ntawm www.myaccount.chase.com (lus mis kas).
  • Mus saib seb koj tshuav nyiaj li cas xws li:
    • hu tsu xov tooj 866-817-0761 (Tus xov tooj no nyob rau nraum koj daim card sab nraud.)
    • mus saib ntawm lub ATM machine

Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Sau Nyiaj Them Yug Me Nyuam

Lub hlis tom qab txais tau cov nyiaj them tuaj lawm, tsev neeg uas tau los yog tau txais kev pab cuam nyiaj ntsuab uas tsuas tau ib qho ntawm cov nyiaj them yug yuav tau txais ib tsab ntawv ceeb toom. Tsab ntawv ceeb toom yuav hais qhia rau tsev neeg txog tus nqi them tas nrho tuaj, tus nqi xa tuaj rau lawv, thiab tus nqi siv los mus them rau lawv cov kev pab cuam.

rov mus lawm saud


Koom Tes Nrog Lub Koom Haum Saib Xyuas Txog Phab Kev Txiav Nyiaj Them Yug Me Nyuam

Raws li kev cai lij choj hauv lub xeev, koj yuav tsum hais qhia rau lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam hauv nroog yog hais tias koj tsiv tsev los yog pauv hauj lwm, thiab seb thaum twg koj lub nyiaj hli pauv. Koj hu mus pauv tau koj qhov chaw nyob ntawm lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam los yog mus pauv hauv internet ntawm Child Support Online Services (lus mis kas).

Lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam yuav ua tau dab tsi thaum tus niam/txiv tod tsis them nyiaj tuaj?
Tej yam lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam yuav ua tau muaj nyob hauv Kev Qhia Txog Them Nyiaj Yug Me Nyuamt. Saib cov kev qhia txog them nyiaj yug me nyuam teev nyob rau phab kawg.

Lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam hauv nroog puas yuav pab tau yog hais tias tus niam/txiv tod tsiv tawm lub xeev los yog teb chaws lawm?
Pab tau. Lus qhia txog tej kev koom tes nrog rau lwm lub xeev thiab teb chaws muaj nyob hauv pahu ntawv qhia txog kev them nyiaj yug me nyuam, Thaum cov niam txiv nyob rau lwm lub xeev, teb chaws, los yog nyob rau hauv tej pab pawg neeg thaj av.

Kuv tus neeg ua hauj lwm saib xyuas txog kuv cov ntaub ntawv (caseworker) yeej tsis hu kuv li. Kuv yuav ua li cas thiaj muaj neeg pab nrog kuv leg kuv tej hauj lwm txhog kev them nyiaj yug me nyuam?
Vim hais tias muaj coob leej ntau tus raug cov teeb meem nov, cov neeg ua hauj lwm txog phab kev them nyiaj yug me nyuam yuav hu tsis cuag ncua rau koj qhia txog tej yam txauv sai sai nov. Yog hais tias tus neeg ua hauj lwm tsis hu koj, tsis yog hais tias tus neeg ntawd tsis leg koj cov hauj lwm. Hu tuaj mus rau koj tus neeg ua hauj lwm rau koj ntawd, thiab hais qhia tej yam tshwm sim tshiab txog tus niam/txiv tod yuav pab tau.

Ob peb lub lis piam dhau los lawm tus neeg ua hauj lwm pab kuv tau hais tias lub koom haum yuav nqa kuv cov hauj lwm no mus nce saum tsev hais plaub vim hais tias tus niam/txiv tod tsis them nyiaj yug me nyuam tuaj. Yog vim li cas tseem tsis tau mus hais plaub hauv tsev hais plaub li?
Nws siv sij hawm teem caij nrog rau tsev hais plaub. Tej zau lub tsev hais plaub tsis muaj sij hawm sai sai rau koj rooj plaub.

Yog vim li cas lub koom haum pheej xa ntawv tas zog? Kuv xav kom muab tus niam/txiv tod kaw.
Cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam muaj ntau yam los mus siv pab yuam kom tau them nyiaj yug me nyuam. Tej yam siv ntawd, xws li tsub paj ntxiv rau cov nqi uas dhau lawm tsis them. Tej uas siv tau mus zoo tshaj uas tsim nyog cov neeg ua hauj lwm lub sij hawm, cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam siv tej yam lawv pom dhau los pab lawv xaiv yam yav pab tau zoo raws lub caij nyoog. Piv txwv li, tej zaum lawv yuav sau ntawv ceeb toom ua ntej lawv yuav ua tej yam loj heev. Tej yam kev siv thiab yuav ua raws li kev cai hauv tsev hais plaub. Muab kaw tsis yog txoj kev uas yuav hais kom tau nyiaj rau koj cov me nyuam.

Tus niam/txiv tod nyuam qhuav tsiv lawm. Kuv yuav tsum tau hais qhia mus rau tus neeg lis kuv cov hauj lwm. Vim li cas tus neeg ua hauj lwm no ho tsis paub txog?
Tej zaum koj yuav xub paub txog kev pauv ntawm tus niam/txiv tod qhov chaw nyob thiab chaw ua hauj lwm ua ntej lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam. Koj yuav tsum hais mus qhia rau tus neeg lis koj cov hauj lwm txog tej kev pauv nov.

Thaum twg thiaj mam hais tau kom muaj kev yuam, thiab kuv yuav mus hais li cas thiav tau?
Koj hais mus rau lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam hauv nroog kom muab kev yuam txog kev them nyiaj yug me nyuam yog hais tias tus niam/txiv tod tsis them nyiaj tuaj ntev dua ib hlis lawm.

Cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam puas yuav ntes tau tus niam/txiv tod?
Tsis tau. Cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj yug me nyuam tsis muaj cai mus ntes leej twg li. Lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam yuav xa tau daim ntawv mus ntes rau kom tsev hais plaub kos npe rau. Yog hais tias lub tsev hais plaub kos npe thiab lis cov ntaub ntawv mus rau kom ntes lawm, daim ntawv mus ntes ntawd yuav muab xa mus rau tom tub ceev xwm hauv lub nroog lub hoob kas. Daim ntawv kom mus ntes tso cai rau tub ceev xwm hauv nroog lub hoob kas mus ntes tu neeg ntawd.

Zaum kawg peb mus hais plaub tom tsev hais plaub kuv tsis pom zoo li qhov lub tsev hais plaub tau txiav txim. Kuv puas ua tau dab tsi?
Thaum lub tsev hais plaub muab kev txiav txim lawm, lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam pauv tsis tau qhov txiav txim lawm. Raws li tej kev txiav tsim uas tsev hais plaub tau txiav lawm, koj muaj cai mus hais kom rov muab qhov kev txiav txim rov los xyuas dua saum lub tsev hais plaub siab dua los yog ntiav tus kws lij choj mus hais kom rov hais dua. Koj nug mus rau tus neeg ua hauj lwm rau koj seb puas muaj lwm txoj kev uas koj los yog lub koom haum yuav ua tau.

Kuv tsis tau kuv cov nyiaj them li. Vim li cas?
Tej zaum koj rooj plaub nyuaj heev. Txawm hais tias Wisconsin Child Support Program yog ib lub hoob kas loj tshaj thoob teb chaws hauv kev sau nyiaj them yug me nyuam, tsis yog txhua tsev neeg yuav tau txais kev them nyiaj yug me nyuam nyob rau ib lub hli twg li. Tej yam uas nyuaj tshaj uas tshwm sim heev yog qhov hais tias tus niam/txiv tod qhov chaw nyob thiab chaw ua hauj lwm yog qhov tsis tshua paub. Cov kev cai lij choj hauv Wisconsin yeej muab txhim kho tas zog kom haum raws sij hawm los pab muab kev yuav kom them nyiaj yug me nyuam thiab muab ntau yam rau cov koom haum tau siv los mus sau kom tau cov nyiaj them yug.

Ua li lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam puas yuav pab tau txog kev pab them ntawv kho mob uas tsev hais plaub tau txiav txim kom muaj?
Tau, thov mus saib hauv Kev Pab Cuam Txog Phab kev Txiav Nyiaj Them Yug Me Nyuam.

Kuv puas yuav siv tau ib lub chaw ua hauj lwm sau nyiaj (collection agencies)?
Tau. Koj txawm yuav ntiav ib tug kws lij choj, ib tus neeg mus tshawb xyuas, thiab/los yog ib lub chaw ua hauj lwm sau nyiaj mus ua kom rau koj cov nyiaj them yug me nyuam los yeej tau. Koj yuav tsum hais qhia rau lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam paub hais tias koj yuav ua li no lawm. Txhua cov nyiaj them yug me nyuam yuav tsum tuaj mus rau hauv Wisconsin Support Collections Trust Fund.

Koj, tsis yog tus niam/txiv tod, yog tus muaj lub luag hauj lwm los mus them tej nqi lub koom haum ntiav ntawd xav yuav.

Tseem fwv lub hoob kas Office of Child Support Enforcement tau hais tawm hais tias, feem ntau cov chaw ua hauj lwm sau nyiaj yuav yuav tus nqi txoj li 25% mus rau 33%. Nyob ntawm daim ntawv cog lus, ib lub chaw ua hauj lwm sau nyiaj yuav yuav nqi tes li cas los tau, txawm hais tias cov nyiaj sau tau los ntawd yog lub xeev mus muab tau los yog hais tias lub chaw ua hauj lwm sau nyiaj ntawv tau cov nyiaj ntawd los ntawm cov nyiaj raug them ziag no, uas tsis yog rau cov nyiaj uas dhau lawm.”

rov mus lawm saud


Kev Tau Cai Tau Me Nyuam thiab Kev Tau Cai Saib Xyuas Me Nyuam

Thov nco ntsoov hais tias tej yam muaj kev cuam tshuam txog kev cai lij choj ntawm kev tau cai tau me nyuam thiab saib xyuas me nyuam yog txawv cov nyiaj txiag them yug me nyuam. Wisconsin cov kev pab cuam hauv Child Support Program tsis muaj cai los tsim los yog yuam qhov tau cai tau me nyuam los yog saib xyuas me nyuam, thiab cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam tsis yog cov yuav los lis tej hauj lwm no. Hu mus nug tus neeg muaj cai txiav txim hauv tsev hais plaub rau tsev neeg los yog koj tus kws lij choj txog kev tau me nyuam kom pab nroog xyuas txog kev sib hais tsis sib haum txog tau me nyuam thiab qhov tso me nyuam nyob.

Vim tus niam/txiv tod tsis them nyiaj yug me nyuam, kuv tsis pub nws saib me nyuam puas tau?
Tsis tau. Wisconsin cai lij choj rau tsev neeg txiav txoj kab cais ncaj ncaj nruab nrab ntawm qhov tau cai saib me nyuam thiab them nyiaj yug me nyuam. Qhov nov yog kom tiv thaiv kev rau txim rau cov me nyuam thaum niam thiab txiv sib hais tsis sib haum. Koj tsis muaj cai tsis pub tus niam/txiv tod saib me nyuam raws li tsev hais plaub tau txiav txim vim hais tias tus niam/txiv tod tsis them nyiaj yug me nyuam. Tus niam/txiv tod los kuj tsis muaj cai tsis kam them nyiaj yug me nyuam vim hais tias tsis tau kev saib me nyuam raws li tsev hais plaub tau txiav txim.

Thaum kuv cov me nyuam nrog tus niam txiv tod, nws twb tsis quav ntsej saib lawv li. Kuv yuav ua li cas tau?
Yog hais tias koj muaj kev txhawj xeeb txog kev nyab xeeb los yog qhov chaw uas tus niam/txiv tod muab rau me nyuam nyob, koj yuav tsum hu mus rau lub hoob kas saib xyuas txog pej xeem (department of social or human services). Cov koom haum no lub luag hauj lwm yog los mus soj qab tshawb nrhiav seb puas muaj kev tsim txom me nyuam los yog tsis quav ntej saib xyuas me nyuam thaum muaj neeg hais tuaj mus qhia rau lawv lawm.

rov mus lawm saud


Lus Qhia Ntxiv

rov mus lawm saud

Rov mus rau: Xov Qhia Rau Cov Ua Niam Ua Txiv


Updated August 28, 2008