Home > Child Support > Xov Qhia Rau Cov Ua Niam Ua Txiv > Qhia Cov Lus Siv Hauv Kev Them Nyiaj Yug Me Nyuam

Qhia Cov Lus Siv Hauv Kev Them Nyiaj Yug Me Nyuam

Guide to Child Support Terms, Hmong

Kho dua tshiab Peb Hlis Ntuj 2008

• Lus Mis Kas rau Lus Hmoob
• Lus Hmoob rau Lus Mis Kas
• Ntaub ntawv (Yuav muab luam tawm ua ib phau me nyuam ntawv, siv Adobe(r) Acrobat (Lus Mis Kas), muab los rau hauv koj lub computer dawb xwb)

Lus Mis Kas rau Lus Hmoob

A  B  C  D  E  F  G  I  J  K  L  M  O  P  R  S  T  V

A

Affidavit - Ntawv Pov Thawj
Ib nqe lus sau rau hauv ntawv tsa tes tim ntsej tim muag ntawm tus neeg ntaus thwj ua pov thawj.

Alleged Father - Tus Raug Ib Liam Hais Tias Yog Leej Txiv
Tus txiv neej uas leej niam tau teev npe hais tias yog tus me nyuam txiv los sis ib tug txiv neej uas nws ntseeg hais tias nws yog leej txiv thiab yog tus pib kev tsim tsa kom yog leej txiv.

Alternative Payment Plan - Lwm Txoj Kev Them Nqi
Ib tus qauv them nqi uas leej niam/txiv thiab lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam pom zoo them cov nqi yug uas twb dhau lawm nrog rau tus nqi yauv tsum them ziag no.

Arrears/Arrearage - Cov Nqi Uas Poob Qab Tsis Them
Cov nyiaj them yug me nyuam uas tsis tau them thiab twb dhau sij hawm them lawm.

Assignment -Kev Muab Hauj Lwm Rau Lwm Tus Xyuas
Muab cov nyiaj them yug me nyuam rau lub xeev Wisconsin xwv kom thiaj tau txais nyiaj ntsuab.

B

Bureau of Child Support - Hoob Kas Xyuas Txog Kev Them Nyiaj Yug Me Nyuam
Lub Bureau of Child Support yog lub xeev qhov chaw ua hauj lwm uas saib xyuas thiab tswj cov kev pab cuam Wisconsin Child Support Program. Lub hoob kas no lub luag hauj lwm yog teev lub xeev cov cai thiab muab kev pab rau cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam. Lub Bureau no yog qhov chaw khiav cov computer rau cov nyiaj them yug me nyuam hu ua KIDS thiab xyuas txog lub Wisconsin Support Collections Trust Fund.

C

Case management services - Kev Pab Tswj Ntaub Ntawv

Child Support - Nyiaj Them Yug Me Nyuam
Cov nyiaj uas niam/txiv them los yug ib tus me nyuam uas tsis tau muaj hnub nyoog. Siv tau civ nyiaj no mus them cov nqi kho mob, kho hniav thiab kawm ntawv.

Child Support Agencies - Koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam
Wisconsin muaj cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam nyob rau 71 lub nroog uas muab kev pab lis thiab tuav ntaub ntawv rau ntau tshaj 360,000 rooj plaub hais txog them nyiaj yug me nyuam. Cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam ua hauj lwm nrog rau lub tsev hais plaub, cov hoob kas tub ceev xwm hauv nroog, thiab lwm cov koom haum uas pab txheeb xyuas kev pab cuam txog them yug me nyuam. Txhua lub koom haum txais los yog cog lus ntiav cov kws lij choj ua hauj lwm sawv cev rau phab kev them nyiaj yug me nyuam muab kev pab rau phab kev cai lij choj. Cov kws lij choj saib txog phab kev them nyiaj yug me nyuam sawv cev rau lub xeev, tsis yog rau cov niam txiv. (Ib txhia Tribal Child Support Agencies kuj muab keb pab zoo tib yam li no rau lawv cov neeg thiab.)

Child Support Court Order - Tsev Hais Plaub Kev Txiav Txim Txog Them Nyiaj Yug Me Nyuam
Ib tsab ntawv raws cai, uas yog tsev hais plaub ua, teev tus nqi nyiaj them yug ib tus me nyuam.

Children First Program
Ib qho kev pab cuam hauv lub nroog los sis ib pawg neeg los pab nrhiav hauj lwm, kev xyaum ua hauj lwm, kev kawm ntawv los sis kev xyaum kom paub ua hauj lwm rau cov niam txiv raug them nyiaj yug me nyuam. Lub tsev hais plaub yuav tsum yuam leej niam/txiv ntawd mus nkag rau hauv Children First Program.

Complaint - Kev Tsis Txaus Siab Ua Ntawv Foob
Ib tsab ntawv foob rau hauv tsev hais plaub uas tus neeg foob ntawd teev cov neeg cov npe thiab qhov teeb meem liam txog, thiab teev qhov xav kom tau.

Conceptive Period - Lub Sij Hawm Xeeb Me Nyuam
Lub sij hawm koj tau hais tias tus me nyuam xeeb lawm. Kev xeeb tub uas tsis muaj teeb meem, lub sij hawm yuav yog li ntawm 60 hnub, nyob li ntawm 240 mus rau 300 hnub ua ntej yuav yug.

Contempt - Tsis Hwm Tsev Hais Plaub
Tsis ua raws li tsev hais plaub tau txiav txiv.

Court/Circuit Courts/Family Court Commissioners - Tsev Hais Plaub
Cov tsev hais plaub hauv Wisconsin nyias muaj nyias kev sib hais thiab txiav txim. Cov tsev hais plaub xwb thiaj muaj cai txiav txim rau kev them nyiaj yug me nyuam, ntawv kho mob, thiab kho (pauv) txoj kev txiav txim them nyiaj yug me nyuam. Cov tsev hais plaub muaj cai tsub lub txiv nplua thiab txim raug kaw.

Court-Ordered Payee - Tus neeg tsev hais plaub taw los txais cov nyiaj them yug me nyuam.

Custody - Tus Tau Cai Tau Me Nyuam
Txoj kev tso cai los ntawm tsev hais plaub rau ib tug los yog ob niam txiv los muab kev txiav txim rau cov me nyuam txog tej yam (xws li kev kawm ntawv thiab kev kho mob).  Ib leej niam/txiv los yog ob niam txiv tau cai saib xyuas me nyuam.

D

Default - Tsis Ua
Tus neeg tsis teb los sis tsis tshwm hauv tsev hais plaub raws li cov hnub tau teem tseg tom qab nws txais tsab ntawv caw kom tuaj hais plaub los yog tsab ntawv foob.

Default Judgment - Kev Txiav Txim Pom Tau Tias Yeej Tsis Ua Li Hais
Kev txiam txim ntawm tsev hais plaub thaum tus neeg tsis teb los sis tsis tuaj.

E

Enforcement - Soj Qab Taug Lw
Cov kev soj qab tuag lw kom ua raws li kev txiav txim los ntawm tsev hais plaub.

Establish - Tsim Kom Muaj
Siv kev cai los tsim kom muaj.

F

Financial management services - Kev Pab Tswj Nyiaj Txiag

G

Good Cause Claim - Kev Zam Uas Tsim Nyog

Guardian - Tus Neeg Saib Xyuas
Ib tug neeg uas tsis yog leej niam leej txi uas muaj cai saib xyuas tus me nyuam. Feem ntau cov me nyuam tsis muaj ib tug neeg saib xyuas. Qhov no tsuas muaj thaum lub tsev hais plaub cia rau lwm tus neeg uas tsis yog leej niam leej txiv tau cai saib xyuas tus me nyuam.

I

Income Withholding - Txiav Nyiaj Tshem Tawm

Initiating State - Lub Xeev Pib Ntaub Ntawv
Lub xeev uas xa kev thov mus rau lwm lub xeev kom pab nrog soj qab taug lw kom ua raws li tsev hais plaub tau txiav txim kom them nyiaj yug me nyuam.

J

Judgment
Lub tsev hais plaub txoj kev txiav txim.

Jurisdiction
Tsev hais plaub txoj cai

K

Kinship Care - Cov Txheeb Ze Pab Nrog Tu
Nyob rau thaum cov me nyuam nyob nrog ib tug txheeb ze uas tsis yog niam tsis yog txiv. Tus txheeb ze no tau kev pab cuam nyiaj ntsuab los ntawm lub xeev. Thaum zoo li no, tej zaum ob niam txiv yuav raug them nyiaj yug me nyuam. Qhov nyiaj them yug me nyuam yuav siv los mus them rau Kinship Care.

L

Legally Obligated
Muaj lub luag hauj lwm raws li txoj cai.

Lien
Kev tuav khoom yuam nqis tseg. Yuav tsum them kom tas tus nqi uas tshuav ntawd mas thiaj yuav muab tau qhov khoom yuam tseg ntawd muag tau.

Lien Docket - Tsab Ntawv Teev Cov Npe Neeg Uas Raug Muab Khoom Yuam Nqi Tuav Tseg
Ib tsab ntawv teev cov neeg uas tshuav nqi them nyiaj yug me nyuam nrog rau tus nqi them.

M

Medical support - Kev Pab Them Ntawv Kho Mob
Ntawv kho mob los sis kev them nqi kho mob.

Modification - Kho dua
Tsev hais plaub txoj kev txiav txim tshiab los hloov cov nqe lus tau txiav txim yav tas los.

Motion - Kev Qhib Kom Muaj Kev Hais Plaub
Ib tsab ntawv thov mus rau tsev hais plaub kom muab kev txiav txim.

O

Order to Show Cause - Kev Txiav Txim Seb Yog Li Cas Qhov Teeb Meem Thiaj Tshwm Sim
Tsev hais plaub txoj kev yuam kom ib tus neeg tuaj hais qhia seb yog vim li cas tsev hais plaub thiaj yuav tsis muaj kev phua txim rau.

P

Paternity - Leej Txiv

Paternity Establishment - Kev Tsim Tsa Kom Muaj Leej Txiv
Kev nrhiav leej txiv raws kev cai lij choj

Petition - Ua Ntawv Foob
Ib txoj kev sau ntawv thov.

Petitioner - Tus Foob
Tus neeg ua tsab ntawv foob rau hauv tsev hais plaub.

Placement - Kev Tso Me Nyuam

Physical Placement- Qhov Chaw Me Nyuam Nyob
Lub sij hawm tus me nyuam nyob nrog rau leej niam/txiv saib xyuas (kuj yog qhov chaw mus saib xyuas).

Primary Physical Placement
Qhov chaw tus me nyuam nyob ntau dua.

Shared-Placement - Sib Koom Muab Chaw Rau Me Nyuam Nyob
Lub sij hawm me nyuam nyob nrog leej niam los yog nyob nrog leej txiv tshawg kawg yog 25%. Leej niam thiab leej txiv yuav tau yug tus me nyuam kom raws lis cov hnub tus me nyuam nrog nws nyob. Tej zaum lub sij hawm nrog rau leej niam los yog leej txiv nyob yuav tsis sib npaug.

Split Placement - Sib Faib Me Nyuam
Tsev neeg twg uas muaj ob tug me nyuam los yog coob dua, leej niam/txiv tau ib tus me nyuam los yog ntau dau, ces tus niam/txiv tod hos tau lwm cov me nyuam.

Privacy protection - Kev Tiv Thaiv Txog Tej Yam Feem Nraim

Purge Condition - Kev Dim Tsis Raug Txim
Ib tug nqi leej niam/txiv yuav tsum tau them los yog ib txoj kev leej niam/txiv yuav tsum tau taug thiaj dim tsis raug kaw hauv tsev loj cuj. Txoj kev no yog tsev hais plaub yuav teeb rau tom qab pom tau hais tias leej niam/txiv tau txhob txwm tsis hwm tsev hais palub.

R

Respondent - Tus Raug Foob
Tus neeg raug foob uas rooj plaub thiaj tau pib.

Responding State - Lub Xeev Uas Teb Ntaub Ntawv
Lub xeev uas tau txais lwm lub xeev kev thov kom pab soj qab taug lw txog kev them nyiaj yug me nyuam.

S

Stipulation - Tsab Ntawv Pom Zoo
Tsab ntawv pom zoo uas yuav tsum tau kev tso cai/txais los ntawm tsev hais plaub.

Substitute Care - Lwm Txoj Kev Saib Xyuas thiab Tu
Cov me nyuam raug nrau niam qhuav txiv qhuav tu, nyob hauv cov tsev tu me nyuam coob tus (group home) los yog lwm cov chaw rau me nyuam nyob. Thaum zoo li no, tej zaum niam txiv puas leej raug them nyiaj yug me nyuam los mus pab them cov nqi thaum me nyuam tsis nyob hauv niam/txiv tsev lawm.

Summons - Tsab Ntawv Caw
Tsab ntawv caw thiab ceeb toom raws cai rau ib tus neeg thaum nws raug foob.

T

Trust Fund/The Wisconsin Support Collections Trust Fund
Lub Trust Fund yog qhov chaw nruab nrab leg cov nyiaj them yug uas sau tau los thiab muab teev, kho, thiab xa tawm.

V

Voluntary Paternity Acknowledgment - Zoo Siab Hlo Lees Tias Yog Leej Txiv

Rov mus rau ntawm Xov Qhia Rau Cov Ua Niam Ua Txiv

Lus Hmoob rau Lus Mis Kas

C  H  K  L  M  N S  T  U  Z

C

Children First Program
Ib qho kev pab cuam hauv lub nroog los sis ib pawg neeg los pab nrhiav hauj lwm, kev xyaum ua hauj lwm, kev kawm ntawv los sis kev xyaum kom paub ua hauj lwm rau cov niam txiv raug them nyiaj yug me nyuam. Lub tsev hais plaub yuav tsum yuam leej niam/txiv ntawd mus nkag rau hauv Children First Program.

Cov Nqi Uas Poob Qab Tsis Them - Arrears/ Arrearage
Cov nyiaj them yug me nyuam uas tsis tau them thiab twb dhau sij hawm them lawm.

Cov Txheeb Ze Pab Nrog Tu - Kinship Care
Nyob rau thaum cov me nyuam nyob nrog ib tug txheeb ze uas tsis yog niam tsis yog txiv. Tus txheeb ze no tau kev pab cuam nyiaj ntsuab los ntawm lub xeev. Thaum zoo li no, tej zaum ob niam txiv yuav raug them nyiaj yug me nyuam. Qhov nyiaj them yug me nyuam yuav siv los mus them rau Kinship Care.

H

Hoob Kas Xyuas Txog Kev Them Nyiaj Yug Me Nyuam - Bureau of Child Support
Lub Bureau of Child Support yog lub xeev qhov chaw ua hauj lwm uas saib xyuas thiab tswj cov kev pab cuam Wisconsin Child Support Program. Lub hoob kas no lub luag hauj lwm yog teev lub xeev cov cai thiab muab kev pab rau cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam. Lub Bureau no yog qhov chaw khiav cov computer rau cov nyiaj them yug me nyuam hu ua KIDS thiab xyuas txog lub Wisconsin Support Collections Trust Fund.

K

Kev Dim Tsis Raug Txim - Purge Condition
Ib tug nqi leej niam/txiv yuav tsum tau them los yog ib txoj kev leej niam/txiv yuav tsum tau taug thiaj dim tsis raug kaw hauv tsev loj cuj. Txoj kev no yog tsev hais plaub yuav teeb rau tom qab pom tau hais tias leej niam/txiv tau txhob txwm tsis hwm tsev hais palub.

Kev Muab Hauj Lwm Rau Lwm Tus Xyuas - Assignment -
Muab cov nyiaj them yug me nyuam rau lub xeev Wisconsin xwv kom thiaj tau txais nyiaj ntsuab.

Kev Pab Them Ntawv Kho Mob  - Medical support
Ntawv kho mob los sis kev them nqi kho mob.

Kev Pab Tswj Ntaub Ntawv - Case management services

Kev Pab Tswj Nyiaj Txiag - Financial management services

Kev Qhib Kom Muaj Kev Hais Plaub - Motion
Ib tsab ntawv thov mus rau tsev hais plaub kom muab kev txiav txim.

Kev Tiv Thaiv Txog Tej Yam Feem Nraim - Privacy protection

Kev Tsim Tsa Kom Muaj Leej Txiv - Paternity Establishment
Kev nrhiav leej txiv raws kev cai lij choj

Kev Tsis Txaus Siab Ua Ntawv Foob - Complaint
Ib tsab ntawv foob rau hauv tsev hais plaub uas tus neeg foob ntawd teev cov neeg cov npe thiab qhov teeb meem liam txog, thiab teev qhov xav kom tau.

Kev Tso Me Nyuam - Placement

Qhov Chaw Me Nyuam Nyob - Physical Placement
Lub sij hawm tus me nyuam nyob nrog rau leej niam/txiv saib xyuas (kuj yog qhov chaw mus saib xyuas).

Qhov chaw tus me nyuam nyob ntau dua.
Primary Physical Placement

Sib Koom Muab Chaw Rau Me Nyuam Nyob - Shared-Placement
Lub sij hawm me nyuam nyob nrog leej niam los yog nyob nrog leej txiv tshawg kawg yog 25%. Leej niam thiab leej txiv yuav tau yug tus me nyuam kom raws lis cov hnub tus me nyuam nrog nws nyob. Tej zaum lub sij hawm nrog rau leej niam los yog leej txiv nyob yuav tsis sib npaug.

Sib Faib Me Nyuam - Split Placement
Tsev neeg twg uas muaj ob tug me nyuam los yog coob dua, leej niam/txiv tau ib tus me nyuam los yog ntau dau, ces tus niam/txiv tod hos tau lwm cov me nyuam.

Kev Txiav Txim Pom Tau Tias Yeej Tsis Ua Li Hais - Default Judgment
Kev txiam txim ntawm tsev hais plaub thaum tus neeg tsis teb los sis tsis tuaj.

Kev Txiav Txim Seb Yog Li Cas Qhov Teeb Meem Thiaj Tshwm Sim - Order to Show Cause
Tsev hais plaub txoj kev yuam kom ib tus neeg tuaj hais qhia seb yog vim li cas tsev hais plaub thiaj yuav tsis muaj kev phua txim rau.

Kev Txiav Txim Zaum Kawg - Judgement
Qhov kev txiav txim zaum kawg los ntawm tsev hais plaub.

Kev Zam Uas Tsim Nyog - Good Cause Claim

Kho dua - Modification
Tsev hais plaub txoj kev txiav txim tshiab los hloov cov nqe lus tau txiav txim yav tas los.

Koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam - Child Support Agencies
Wisconsin muaj cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam nyob rau 71 lub nroog uas muab kev pab lis thiab tuav ntaub ntawv rau ntau tshaj 360,000 rooj plaub hais txog them nyiaj yug me nyuam. Cov koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam ua hauj lwm nrog rau lub tsev hais plaub, cov hoob kas tub ceev xwm hauv nroog, thiab lwm cov koom haum uas pab txheeb xyuas kev pab cuam txog them yug me nyuam. Txhua lub koom haum txais los yog cog lus ntiav cov kws lij choj ua hauj lwm sawv cev rau phab kev them nyiaj yug me nyuam muab kev pab rau phab kev cai lij choj. Cov kws lij choj saib txog phab kev them nyiaj yug me nyuam sawv cev rau lub xeev, tsis yog rau cov niam txiv. (Ib txhia Tribal Child Support Agencies kuj muab keb pab zoo tib yam li no rau lawv cov neeg thiab.)

L

Leej Txiv - Paternity

Lub Sij Hawm Xeeb Me Nyuam Conceptive Period
Lub sij hawm koj tau hais tias tus me nyuam xeeb lawm. Kev xeeb tub uas tsis muaj teeb meem, lub sij hawm yuav yog li ntawm 60 hnub, nyob li ntawm 240 mus rau 300 hnub ua ntej yuav yug.

Lub tsev hais plaub txoj kev txiav txim - Judgment

Lub Xeev Pib Ntaub Ntawv - Initiating State
Lub xeev uas xa kev thov mus rau lwm lub xeev kom pab nrog soj qab taug lw kom ua raws li tsev hais plaub tau txiav txim kom them nyiaj yug me nyuam.

Lub Xeev Uas Teb Ntaub Ntawv - Responding State
Lub xeev uas tau txais lwm lub xeev kev thov kom pab soj qab taug lw txog kev them nyiaj yug me nyuam.

Lwm Txoj Kev Saib Xyuas thiab Tu - Substitute Care
Cov me nyuam raug nrau niam qhuav txiv qhuav tu, nyob hauv cov tsev tu me nyuam coob tus (group home) los yog lwm cov chaw rau me nyuam nyob. Thaum zoo li no, tej zaum niam txiv puas leej raug them nyiaj yug me nyuam los mus pab them cov nqi thaum me nyuam tsis nyob hauv niam/txiv tsev lawm.

Lwm Txoj Kev Them Nqi - Alternative Payment Plan
Ib tus qauv them nqi uas leej niam/txiv thiab lub koom haum saib xyuas txog phab kev txiav nyiaj them yug me nyuam pom zoo them cov nqi yug uas twb dhau lawm nrog rau tus nqi yauv tsum them ziag no.

M

Muaj lub luag hauj lwm raws li txoj cai - Legally Obligated

N

Ntawv Pov Thawj - Affidavit
Ib nqe lus sau rau hauv ntawv tsa tes tim ntsej tim muag ntawm tus neeg ntaus thwj ua pov thawj.

Nyiaj Them Yug Me Nyuam - Child Support
Cov nyiaj uas niam/txiv them los yug ib tus me nyuam uas tsis tau muaj hnub nyoog. Siv tau civ nyiaj no mus them cov nqi kho mob, kho hniav thiab kawm ntawv.

S

Soj Qab Taug Lw - Enforcement
Cov kev soj qab tuag lw kom ua raws li kev txiav txim los ntawm tsev hais plaub.

T

Tsab Ntawv Caw - Summons
Tsab ntawv caw thiab ceeb toom raws cai rau ib tus neeg thaum nws raug foob.

Tsab Ntawv Pom Zoo - Stipulation
Tsab ntawv pom zoo uas yuav tsum tau kev tso cai/txais los ntawm tsev hais plaub.

Tsab Ntawv Teev Cov Npe Neeg Uas Raug Muab Khoom Yuam Nqi Tuav Tseg - Lien Docket
Ib tsab ntawv teev cov neeg uas tshuav nqi them nyiaj yug me nyuam nrog rau tus nqi them.

Kev tuav khoom yuam nqis tseg. Yuav tsum them kom tas tus nqi uas tshuav ntawd mas thiaj yuav muab tau qhov khoom yuam tseg ntawd muag tau. - Lien

Tsev Hais Plaub - Court/Circuit Courts/Family Court Commissioners
Cov tsev hais plaub hauv Wisconsin nyias muaj nyias kev sib hais thiab txiav txim. Cov tsev hais plaub xwb thiaj muaj cai txiav txim rau kev them nyiaj yug me nyuam, ntawv kho mob, thiab kho (pauv) txoj kev txiav txim them nyiaj yug me nyuam. Cov tsev hais plaub muaj cai tsub lub txiv nplua thiab txim raug kaw.

Tsev Hais Plaub Kev Txiav Txim Txog Them Nyiaj Yug Me Nyuam - Child Support Court Order
Ib tsab ntawv raws cai, uas yog tsev hais plaub ua, teev tus nqi nyiaj them yug ib tus me nyuam.

Tsev Hais Plaub Txoj Cai - Jurisdiction

Tsis Hwm Tsev Hais Plaub - Contempt
Tsis ua raws li tsev hais plaub tau txiav txiv.

Tsim Kom Muaj - Establish
Siv kev cai los tsim kom muaj.

Tsis ua - Default
Tus neeg tsis teb los sis tsis tshwm hauv tsev hais plaub raws li cov hnub tau teem tseg tom qab nws txais tsab ntawv caw kom tuaj hais plaub los yog tsab ntawv foob.

Tus Foob - Petitioner
Tus neeg ua tsab ntawv foob rau hauv tsev hais plaub.

Tus Neeg Saib Xyuas - Guardian
Ib tug neeg uas tsis yog leej niam leej txi uas muaj cai saib xyuas tus me nyuam. Feem ntau cov me nyuam tsis muaj ib tug neeg saib xyuas. Qhov no tsuas muaj thaum lub tsev hais plaub cia rau lwm tus neeg uas tsis yog leej niam leej txiv tau cai saib xyuas tus me nyuam.

Tus neeg tsev hais plaub taw los txais cov nyiaj them yug me nyuam - Court-ordered payee

Tus Raug Foob - Respondent
Tus neeg raug foob uas rooj plaub thiaj tau pib.

Tus Raug Ib Liam Hais Tias Yog Leej Txiv - Alleged Father
Tus txiv neej uas leej niam tau teev npe hais tias yog tus me nyuam txiv los sis ib tug txiv neej uas nws ntseeg hais tias nws yog leej txiv thiab yog tus pib kev tsim tsa kom yog leej txiv.

Tus Tau Cai Tau Me Nyuam - Custody
Txoj kev tso cai los ntawm tsev hais plaub rau ib tug los yog ob niam txiv los muab kev txiav txim rau cov me nyuam txog tej yam (xws li kev kawm ntawv thiab kev kho mob).  Ib leej niam/txiv los yog ob niam txiv tau cai saib xyuas me nyuam.

Tus txiv neej uas txoj cai pom tau hais tias yog leej txiv ntawm tus me nyuam - Legal Father

Txiav Nyiaj Tshem Tawm - Income Withholding

U

Ua Ntawv Foob - Petition
Ib txoj kev sau ntawv thov.

Z

Zoo Siab Hlo Lees Tias Yog Leej Txiv - Voluntary Paternity Acknowledgment

Rov mus rau ntawm Xov Qhia Rau Cov Ua Niam Ua Txiv