Formularios y Publicaciones de Mantenimiento Infantil de Wisconsin - Español

Actualizado 01/10/2013

¿Quiere servicios de mantenimiento? Lea esta información. Después, si no ha recibido nunca ayuda pública (por ejemplo, W-2, AFDC, Medicaid), imprima, complete y envíe una solicitud a la agencia local de mantenimiento de menores.  Las solicitudes están disponibles en esta página en la sección Quiere Solicitar Servicios.

Si usted recibe W-2 u otro tipo de ayuda pública, debería ya estar recibiendo servicios de mantenimiento de menores de su agencia local de mantenimiento.

Si usted es el padre/madre, use la solicitud “padres.” (Los padres que ya tiene una orden de la corte para mantenimiento pueden usar la solicitud corta).  Si usted es custodio, use la solicitud “custodio” (guardian).

Las publicaciones están generalmente disponibles en dos formatos: uno para lectura en Internet y uno para imprimir. En muchos de los documentos anotados en esta página hay indicación para el formato de impresión de ese documento. (Los formatos impresos necesitan el sistema gratis Adobe Reader; presione el símbolo Adobe para bajar Reader.)

Todos los formularios y publicaciones de mantenimiento infantil están anotados abajo, clasificados por tema.

Servicios de Mantenimiento Infantil de Wisconsin

Servicios de mantenimiento infantil para mamás y papás, incluyendo el proceso de pagos.



Quiere Solicitar Servicios

Imprima una solicitud para servicios de mantenimiento infantil.



Mantenimiento Infantil, Medicaid, y W-2

Leyes de Wisconsin sobre W-2, incluyendo cooperación y causa justificada. Leyes que requieren pago de costo de nacimiento y cómo obtener seguro de salud para sus dependientes.


Derechos y Responsabilidades del Padre



Paternidad Legal

Los beneficios de establecer paternidad legal, ya sea a través de acción judicial o por reconocimiento voluntario de paternidad.



Cómo Fijar órdenes de Mantenimiento

Cómo se fijan las órdenes de mantenimiento para niños que viven con el otro padre o que están en custodia.


Cumplimiento de una Orden de Mantenimiento

Medios que puede usar una agencia de mantenimiento infantil para cobrar el mantenimiento


Seguro Médico o Pago de Gastos Médicos

Leyes que requieren pago de costo de nacimiento y cómo obtener seguro de salud para sus dependientes.



Pago de Mantenimiento Infantil

Lo que debe saber el padre que paga; retención de ingreso; planes alternativos de pago.


Recibo de Mantenimiento Infantil

Sus derechos y responsabilidades de mantenimiento infantil como padre, incluyendo padres que reciben ayuda pública.



Revisión (Cambio) de una Orden

Las reglas y pasos para cambiar las condiciones de una orden de mantenimiento.


Protección de Confidencialidad y Privacidad

Las agencias de mantenimiento infantil deben proteger su confidencialidad y privacidad. Imprima formularios autorizando divulgación de información confidencial, o solicitando protección de privacidad.




Para pedir copias únicas o cantidades mayores de estos documentos, presione este enlace: http://www.dcf.wisconsin.gov/bcs/spanish/pubs-ordering-s.htm



Updated January 10, 2013

The Department of Children and Families, protecting children, strengthening families, building communities.