Mantenimiento Vencido

Embargos por mantenimiento de menores

Las leyes estatal y federal, dan a las agencias de mantenimiento la opción de tomar medidas de "cumplimiento administrativo." El cumplimiento administrativo permite a la agencia de mantenimiento actuar sin tener que ir al tribunal. En Wisconsin estas medidas se basan en el embargo por mantenimiento de menores.

Embargo por mantenimiento es una retención puesta en la propiedad (por ejemplo tierra y automóviles) hasta que se paga el mantenimiento vencido. Estos embargos se colocan sin audiencia judicial. Los embargos deben ser finiquitados (liquidados) o levantados antes de que el padre/madre pueda vender la propiedad. En muchos casos, se crea un embargo automáticamente cuando el mantenimiento vencido es de $500 o más. Mantenimiento vencido por un embargo por mantenimiento de menores no incluye costos de parto no pagado, cuotas o intereses.

Child Support Lien Docket (Inglés) (El Registro de Embargo por Mantenimiento de Menores) es una lista electrónica de todos los padres que tienen embargos por mantenimiento en Wisconsin. Esta lista incluye los nombres de los padres que adeudan mantenimiento y la cantidad del embargo. El Department of Children and Families mantiene el Registro de Embargo por Mantenimiento de Menores. El Registro de Embargo es un registro público.

¿Cómo averiguan los padres si están anotados en el Registro de Embargo (Child Support Lien Docket)?
Cuando un padre está anotado en el Registro de Embargo, se le envía un "Notice of Lien and Credit Bureau Reporting" (Aviso de Embargo y de Informe a la Oficina de Crédito). El aviso le informa al padre la cantidad del embargo y la fecha en que fue anotado en el registro. El aviso también describe los derechos del padre y los procesos para disputar la cantidad del embargo. Este aviso se envía a la dirección del padre anotada en la agencia de mantenimiento de menores. Los padres pueden poner al día sus direcciones en la página Internet de Child Support Online Services (Inglés) o contactando su agencia local de mantenimiento de menores.

¿Qué pasa cuando un padre está en el Registro de Embargo por Mantenimiento (Child Support Lien Docket?)
Cuando un padre está en el Registro de Embargo por Mantenimiento de Menores:

• Se coloca un embargo en la propiedad (bienes raíces) (casas, tierra) y en propiedades con título (automóviles, camiones).
• La agencia de mantenimiento reportará el embargo a las oficinas de crédito. Esto podría afectar la capacidad del padre/madre de obtener préstamos.
• Las agencias estatales negarán subvenciones y préstamos a los padres. Estas subvenciones y préstamos incluyen préstamos de estudiantes y subvenciones para educación superior, además de préstamos de hipotecas de (WHEDA) Wisconsin Housing and Economic Development Authority. Si el padre acepta y sigue un plan de pago, ese padre podría recibir estas subvenciones y préstamos. Vea la información sobre planes de pago.

La agencia de mantenimiento también puede tomar medidas de cumplimiento contra aquellos anotados en el Registro de Embargo:

• La suma global interceptada de pagos de pensión de fondos de retiro público, tales como fondos de retiro de los empleados del estado de Wisconsin y los empleados de la Ciudad de Milwaukee y del Condado de Milwaukee. (Los pagos periódicos de fondos de retiro público no se interceptan).
• Decisiones o arreglos judiciales interceptados, tales como acuerdos de lesión personal.
• Petición de suspensión o negación de licencias profesionales, de ocupación, de conducir y de recreación (de caza y pesca) cuando el mantenimiento de menores es igual o supera el valor de tres meses de mantenimiento.
• Incautación de cuentas bancarias; cuentas de cheques, ahorros, IRA y fondos mutuos cuando el embargo de mantenimiento es igual o supera $1,000 o tres meses del valor del mantenimiento o el valor que sea mayor.
• Incautación de bienes raíces (tierra) y propiedad personal con títulos (automóviles) cuando el embargo de mantenimiento de menores es igual o supera el valor de seis meses de mantenimiento.

Antes de tomar estas medidas, la agencia de mantenimiento envía un aviso escrito al padre/madre a la dirección anotada en la agencia de mantenimiento. El aviso informa al padre/madre del derecho a una audiencia. La audiencia sólo determina si la deuda de mantenimiento es o no correcta. La audiencia no trata el tipo de acción planeada. El aviso rtambién informa al padre/madre qué acciones pueden evitarse si el padre/madre acepta y sigue un plan de pago. Los padres deben comunicarse con la agencia de mantenimiento para crear un plan de pago.

Volver - su Guía de Mantenimiento Vencido

Información para Padres (Español)